To byl římský generál, vyhoštěný k životu na venkově.
Rimski general, prognan da živi na farmi.
Jednou jsme s Tonym měli strávit víkend na venkově u přátel.
Toni i ja smo za vikend išli na selo sa prijateljima.
Ty staré lenivé dny, soumrak na venkově, hihňání odpočívajících černochů, teplo a bezpečí těch dnů.
Onih dugih ljetnih dana ljenčarenja na toplom suncu uz jasan prigušen smijeh crnaca. Zlatna toplina sigurnosti onih vremena.
Omlouvám se, měl jsem hovor. Jeden můj známý je na venkově a...
Izvinite, telefonirao sam. Prijatelj mi je na selu...
Pul týdne jsem obětoval, aby se s dětmi zabydlela na venkově, a ona se nudí.
Потрошио сам половину седмице селећи њу и децу у земљу да би сада рекла: "Мени је досадно!"
Bydlím na venkově v Nových teritoriích a každý den trénuju bojová umění, vidíte?
Ја живим нешто другачије. На новим територијама. И сваки дан...
I když už člověk na venkově žil, když si zkusíš představit, jaký by to bylo vrátit se, představa je nedokonalá.
Èak i da si nekada bio na selu... ako pokušaš da se setiš kako je bilo slika æe biti savršena.
Při krásném počasí se mnozí sportovci zdržují na venkově.
Èula sam da je ovo lijepo vrijeme zadržalo mnoge na selu.
Můžeme bydlet na venkově, někde, kde je vidět obloha.
Могли бисмо живети на селу негде где се види небо.
Vezmu z nich řekněme 250 a koupím dům na venkově... daleko od těchto sraček.
Narašæe na nekih 250.000$_BAR_kupimo kuæu u zemlji.. pobjegnemo od ovog sranja.
Na venkově se ani nenamáhají s kopáním hrobů rovnou je házejí krokodýlům.
На селу више и не копају гробове, већ с њима хране крокодиле.
Víte, že na venkově je víc zbraní než ve městech?
Znate da ovde ima mnogo više oružja nego u gradu?
A co naše budoucnost na venkově?
A šta je sa našom buduænosti na selu?
Život na venkově, sama se svým dítětem.
Život na selu, sama sa detetom?
Nech to na Lois a Clarkovi a klidný den na venkově se stane tématem pro exluzivní reportáž.
Препусти Лоис и Кларку да претворе тих дан на селу у причу дана.
Na venkově se cítím tak spjatá s přírodou.
Osjeæam se sjajno na otvorenom prostranstvu.
Člověka hned napadne, že se na venkově musí dít pěkné věci, když je všem jedno, že dcera hraběte utekla s řidičem.
Vi zamišljate život na selu uzbudljivijim negoli jeste,...ako mislite da ljude nije briga kada lordova kæer pobjegne sa šoferom.
Otec Ray na mě nejspíš není moc pyšný, ale potom znovu, otec Ray nemá domek na venkově.
Otac Rej verovatno nije baš ponosan na mene, ali onda opet, otac Rej nema kuæu na selu.
Ještě jsem nepotkal ani jednoho, který by na venkově vydržel celý den.
Nisam još sreo nijednog koji bi preživeo dan u državi.
Budeme mít možnost žít na venkově nebo kdekoliv, kde se nám zlíbí.
Moæi æemo da živimo na selu ili gde god nam se dopada.
"Ne." Říká, že žijí na venkově.
Nisu. Kaže da žive na selu.
V KDR jsem zabil tři lidi, dalších pět nebo šest ve Felixově domě na venkově, a pak dva, bum, v Barceloně, asi španělské občany, zabité Američanem ve Španělsku.
Imam tri mrtva iz DRK-a, još pet ili šest u Feliksovoj kuæi na selu, i onda, bum, još dva u Barseloni, najverovatnije španski graðani, svi ubijeni od strane Amerikanca.
Radí kolumbijské armádě ohledně hrozeb komunistů na venkově.
Саветовање колумбијске оружане снаге на комунистичких претњи.
Tady na venkově se dějou velký věci.
Imamo veliko dešavanje ovde na selu.
Když jsem vyrůstal, na venkově v Maine, internet pro mě znamenal něco úplně jiného než dnes.
Tokom mog odrastanja u stvarno ruralnoj sredini u Mejnu, Internet je meni značio nešto sasvim drugačije.
Záleží také, jestli žijí ve městě nebo na venkově.
Projekat zavisi i od toga da li su u gradskoj sredini ili ruralnoj.
Vyrostl jsem na venkově na zemědělském Jihu, mám o rok staršího bratra a o rok mladší sestru.
Učiniću to." Odrastao sam na selu, u seoskom delu juga, imao sam godinu dana starijeg brata i godinu dana mlađu sestru.
Takže výhody včelaření ve městech, to jest vyšší produkce a lepší šance včel na přežití zimy, jsou větší, než na venkově.
Dakle, prinos urbanih košnica je, u smislu proizvodnje meda, viši, kao i prezimljavanje, u poređenju sa ruralnim područjima.
Možná je ve městech méně pesticidů než na venkově.
Možda u gradovima ima manje pesticida nego u ruralnim krajevima.
A žili jsme s jejich rodinou a opravdu, opravdu jsme se naučili jak vypadá život na venkově Tanzánie.
I boravili smo sa porodicom, i zaista smo, ali zaista naučili kako izgleda život u ruralnoj Tanzaniji.
V takovém světě by bylo nejrozumnější nosit černé ponožky místo růžových, jíst cereálie místo koblihů, žít ve městě raději než na venkově, vzít si Betty místo Lolity.
U takvom svetu, imali bismo najviše razloga da nosimo crne čarape umesto rozih čarapa, da jedemo žitarice umesto krofni, da živimo u gradu radije nego na selu, da oženimo Beti umesto Lolite.
Je to tu, v oblasti těžkých voleb, kde musíme použít naší normativní sílu, abyste si pro sebe vytvořili důvody, abyste ze sebe udělali ten typ člověka, pro kterého je žítí na venkově vhodnější než městský život.
Ovde, u prostoru teških izbora, omogućeno nam je da vežbamo našu normativnu moć, moć da stvaramo razloge sami za sebe, da učinimo sebe onakvom osobom za koju je život na selu poželjniji od urbanog života.
Možná, že se rozhodnete být bankéřem, který nosí růžové ponožky, miluje cereálie a žije na venkově, a já bych se možná rozhodla být grafikem, který nosí černé ponožky, miluje koblihy a žije ve městě.
Možda ćete odlučiti da budete neko ko nosi roze čarape, voli cerealije, bankar koji živi na selu, a ja mogu odlučiti da budem neko ko nosi crne čarape, urbani umetnik ljubitelj krofni.
Ve fyzickém světě se mnoho lidí, když na to mají, pochopitelně, snaží najít místo na venkově, druhý domov.
Naravno, u fizičkom svetu, dosta ljudi, ako imaju sredstva, pokušaće da uzmu zemlju na selu, drugi dom.
Poslali jsme hotovost 35 000 lidem na venkově v Keni a Ugandě v jednorázové platbě 1000 dolarů pro rodinu.
Poslali smo novac za 35 000 ljudi širom ruralne Kenije i Ugande u jednostrukim isplatama od 1000 dolara, po porodici.
I když se obecně věří v to, že nedostatek informací o periodě je jev ukazující se spíše na venkově, během mého výzkumu jsem zjistila, že je to jev také městský.
Dok se uopšteno smatra da su neznanje i zablude o menstruaciji ruralna pojava, tokom mog istraživanja otkrila sam da je to podjednako i urbana pojava.
1.840432882309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rimski general, prognan da živi na farmi. 